What I Want to Say 2

     Evet arkadaşlar cümleler hazır seslendirme hazır.....Daha ne olsun.

    Kuralları yeniden bi hatırlatıyım isterseniz...Yeni katılımcılar da olabilir diye düşünüyorum..  

      m1gin in seslendirmiş olduğu acizane benim hazırladığım 10 tane ingilizce cümle

bulunmakta ve bu cümleleri tahmin etmeye çalışacaksınız (Tabi ingilizce yazılacak ve

anlamları da olacak.)..Her cümle 10ar puan ama

kelimelerin yazılış şekline bakılacak ve ona göre puanlama yapılacak...Bu kadar basit...

      Şimdiden başarılar diliyorum ...

"What I want to say 2 " başlıyorr.....Hadi bakalım  kolay gelsin...

• M. Birgin - What I Want to Say 2

Uygulama hakkında geniş bilgi için: What I Want to Say?

1-) Loving is the most beatiful thing. / Sevmek en güzel şeydir.

2-)                        have    some special         .  (anlayabildiğim kelimeler sadec bunlar )

3-) He rend of the direction of his noise. / (anlam veremedim belki "O, gürültsünün yönetimini durdu" gibi bir anlam çıkabilir )

4-)I coludn't tell a lie, inside that situation. / Bu durumda yalan söyleyemedim.

5-)Early flying birds ---- the warm. /    

6-)She maybe still wating for at this station./ Belki o hâla bu istastonda bekliyordur.

7-) An apple a day keeps a doctor away./ Güneş girmeyen eve doktor girmez.

8-)I'm lost, I've gone to look for myself. / Kayboldum, kendimi arıyorum ya da kendimi arıyorken kayboldum.

9-)The ---------  had already started to the key. / ?(O) çoktan yazmaya başaladı.

10-) Cheer up! Everything will be alright. / Neşelenin, herşey yoluna girecek/ iyi olacak.

 Cyber arkadaşım hemen hemen hepsine cavap vermeye çalışmıssınız ..

Bu bir başlangıç tabi ...Dikkatimi çeken bir şey oldu aceleye getirmissin gibi 

kelimeleri kontrol etsen iyi olur.

Evet cyber başarın %40 ..Tabi şimdilik...

Aceleye mi getirmişim...

Kaç kere dinledim, etmeyin eylemeyin ya hu... Hem nedendir bilinmez, ses kaydındaki ilerleme çubuğu da görünmüyor bende ve bu sebepten bir cümle için tüm kaydı sonuna kadar tekrar dinliyorum.

Ben pek bir değişiklik yapamayacağım, belkide daha yanlış olacak bakalım...

2-)       have some special       power.(anlayabildiğim kelimeler sadece bunlar )[1 kelimeyi daha çıkarttım]

3-) He rend on the direction of his noise. / (anlam veremedim belki "O, gürültsünün yönetimini durdu" gibi bir anlam çıkabilir )

6-)She may still be waiting for at this station./ Belki o hâla bu istasyonda bekliyordur.

bunlarda birkaç düzeltme yaptım.

Cyber yanlış anlama oldu galiba acele derken yazarken bazı harflerin yerini

degiştirmişsin ya da eksik yazmışsınBu kadar kopya yeter..

Cümleler eksik olduğu için puanında degişiklik olmadı.. Ha gayret 2.cümleyi

tamamlayacaksın:))

cyber 'in yanıtında teknik bir soru farkettiğim için araya giriyorum. 

Oynatıcıdaki ilerleme çubuğu mu görünmüyor? 
Kullandığınız tarayıcı hangisi ey cyber? 

Tarayıcıdan bağımsız bir yöntem önereceğim:
Ses dosyasını indirebilir ve bilgisayarınızda istediğiniz gibi dinleyebilirsiniz. 

Bence iyi yapmışsınız ey cyber.
Yani önceki uygulamada stonesour birden puanı yükseltince, millet katılma noktasında çekingen kalmış olabilir. Ama buradaki gibi, düşük puanla başlamak daha iç açıcı bence.  

Bir de telaffuzdan kelimeleri teşhis etmek gerçekten zor olabiliyor.
Mesela birkaç sene önce İngilizce sesli bir bölümü dinleyip, cümleleri yazmaya çalıştığım olmuştu. Ve öyle kelimeler çıkıyordu ki; ne anlam verebiliyor ne de yazabiliyordum.. Kısaca, sinir oluyordum. 
Hatta, mp3 çalarımdaki A-B fonksiyonu (belirli bir aralığı tekrarlayıp durma) sayesinde, çözümleyemediğim cümleleri ayrı ayrı onlarca dakika tekrar ve tekrar dinlediğimi anımsıyorum. 
Sonuçta da takıldığım cümlelerin az da olsa bir kısmını çözebiliyordum. 

Ey cyber, gelecek yanıtlar incelenir ve seslendirme tekrar dinlenirse, oradan daha başka ipuçları yakalayabileceğinizi sanıyorum. 

Sevgili arkadaşlar,

Yarışmaya katılamamanın üzüntüsü içerisindeyim :(

Şu an arkadaşımda misafirim, ordan yazıyorum bu mektubu :D

Kısa süreli de olsa şöyle bi bakıverdim kim ne yapmış diye :D

Eh artık çıkayım bari :(

cyber,  olacak bu iş :D

Selamlar...

Evet selsebil ben bu klavye hatasını malesef hep yapıyorum. 

ve tarayıcım... explorer7, mecburiyetten 8'e zıplayamıyorum.

ama elimden gelen bu zaten, ben vasatım kendimi biliyorum ve rakiplerime(!) bayrak teslimi yapayım hemen.

ama 2, 5 ve 9'u çok merak ediyorum ..

not: Bu arada  ifadeleri seçerken uzun uzun bakmadan kendimi alamıyorum. Bunları evime götürebilir miyim?

Ey cyber,

Internet Explorer 7 'de oynatıcıda bir sorun olmamalı... Sanırım başka bir durumunuz söz konusu. 
Dediğim gibi; ses dosyasını indirip bilgisayarınızda ya da mp3 çalarınızda dinleyebilrsiniz. 

Bir de sizi bu kadar erken pes etmiş görmek üzüntü verici ey cyber. 
Başarı için mücadele şart! 

Gülücükleri evinize götürmek istediğinizi söylemişsiniz... 
Gerek var mı? Nasılsa bir durağınız da burası değil mi? 
Yine de misafirlerinize ikram etme arzunuz bulunuyorsa; onları da ağırlayabiliriz. 

Yazık bnm 'nin evinde internet yokmuş şu sıralar... 
Arkadaşlarına gitmesi halinde de muhabbetten internete fırsat bulamıyor olsa gerek. 

Aslında bu durumun iyi bir tarafı olabilir mi ki? 
Ne bileyim; mesela selsebil 'in zahmetlerle hazırladığı bu uygulamanın biraz daha uzun ömürlü olması gibi. 

Merhabalar,

anlayabildiğim kadarıyla cevaplamaya çalıştım.

1. Loving is the most beautiful thing. (Sevgi, Aşk, Sevmek en güzel şeydir.)

2. The   .....     have some telepathic power. (.....ların bazı telepatik güçleri vardır.) Özneyi kaç defa dinlediysem de anlayamadım :)

3. He went on in the direction of his nose. ( Burnunun doğrultusuna / dikine gitti.) (Dinlerken sanki burda fazladan proposition varmış gibi geldi.

4. I couldn't tell a lie inside that situation.(O durumda yalan söyleyemedim/söyleyemezdim)

5. Early flying bird catches the warm. ( Erken uçan kuş sıcağı yakalar.)

6. She may still be waiting for us at the station. ( O, durakta belki de hala bizi bekliyor/ Durakta hala bizi bekliyor olabilir.)

7. An apple a day keeps the doctor away. ( Günde bir elma doktoru uzak tutar.)

8. I am lost, I have gone to look for myself. (Kayboldum, kendimi aramaya çıktım/gittim.)

9. The cabbages had already started to decay. (Lahanalar zaten/çoktan/şimdiden  çürümeye başladı. )

10. Cheer up! Everything  will be allright! ( Neşelenin/Keyiflenin! Her şey yoluna girecek/ düzelecek.)

I look forward to hear from you, dear selsebil...

Selamlar...

Maşallah bnm arkadaşım.

Birden korktum yarışma bitecek diye..

Hemen hemen  cümleleri oturtmuşsunuz yerine..Erken bitecek gibi görünüyor bu gidişle

yarışma..

Evet puanınıza gelelim..%75

Cyber arkadaşım erken pes etmişsin..Bence yarışmaya devam.Bu hatalar halledilebilir

arkadaşım.Haydi bakalım devam yarışmaya..

Ses dosyasını indirdim nihayet ve kırık dökük İngilizcemle devam etmeye karar verdim.

2. The ..... have some special telepathic power. (.....ların bazı özel telepatik güçleri vardır.)

6. She may still be waiting for us at this station. ( O, bu durakta belki de hâla bizi bekliyor/ Bu durakta hâla bizi bekliyor olabilir.)

7. An apple a day keeps the doctor away. ( Güneş girmeyen eve doktor girer.) bundan eminim yani sağlam kaynaktan kopya çektim .

evet şimdilik bu kadar yakaladım

Bu konuda tembel olduğum ilk projede de kanıtlandı.

Bu kez kimsenin cevabına ortak olma niyetinde değilim.

Peşin peşin 2% puanımıda alayım.

Telepatik gücü olan yaratıklar "the dogs" yani köpekler...

2-The dogs have some special telepathic power.

Cyber arkadasım devam etmene sevindim..

Bi kaç kelime yakalamışsın iyi gidiyosunAma önceki uyarılarıma devam etmek

istiyorum kelimelere dikkat

Bir de her ne kadar ingilizce yazılışları önemli ise türkçelerini de puanlamaya

katıyorum..Emin olduğun kaynaklar yanılmış olmasın

Başarın %50.(kopya çekmek serbest.Bulamazsınız böyle hoca hadi iyisiniz)

Bu arada detector arkadaşım öznenin yanlış olması sebebiyle puanınız %5

Telepatik güçle ilgili 2 numaralı soru birazcık araştırmaya sevketti beni :)

Cümleyi bi kaç kez dinlediğimde bu bir hayvan olmalı diye düşündüm. Büyük ihtimalle öyle olmalıydı. Hatta bir arkadaşımın yunus gösterileriyle ilgili bir videosu vardı, önceki akşam o geldi aklıma :) sonra unutmuşum demekki.

Nedense dinlerken yunuslarla ilgili bir çağrışım olmadı :D (neden acaba)

Biraz önce de vikipedi'den telepatik güçlerle ilgili bir şeyler okudum. Pokemonlar vs...

Gezinirken tekrar dinleyeyim bişeye benzetirim belki dedim :D

evet işte nihayet bulmuştum.

Değerli m1gin, "yunus" kelimesi ancak bu kadar hoş, anlaşılır okunabilrdi (?!)...

Ve sevgili selsebil 2 numaraya cevabım :"dolphins"

Ayrıca 9 numaranın yüklemi "başlamıştı" olacak. Gözümden kaçmış.

3 numarayla ilgili de soru işareti var :)

5 numaranın öznesinde çoğul eki var gibi geliyor kulağa ama fiiline bakarsak tekil olmalı :)

Hadi bakalım yola devam :)...

İşte özlenen ve beklenen yarışmacı modeli! 
Edindiği ufacık bir izin peşini sürebilmeli ve ondan türetimler yaparak; türlü çağrışımlar elde edebilmeli ve onları da öteleyebilmeli! 
Bu öteleme serüvenini okurken keyiflendim. 

Sözü edilen ifadenin tarafımca hoş(!) ve anlaşılır(!) okunduğunu iddia etmiş bulunan bnm 'ye cevabımdır:

Ey bnm; uygulamanın amaçlarından bir tanesi de, katılımcılara sesteş kelimeleri çağrıştırması ve ortalığın renklenmesine katkıda bulunmuş olmasıdır. 

Bunun için özel bir çaba sarfetmediğim de ortadadır, sanırım! 

Neyse... Ben, benimle ilgili kısmı değerlendirdim... Yanıtınızın değerlendirmesi için selsebil 'i beklemelisiniz. 
Dilerim hisleriniz sizleri yanıltmış olmasın. 

Bu arada diğer arkadaşlar yanıtlamaya devam etsinler... Bakarsınız bnm 'nin alacağı puan yetersiz kalabilir. 
Hem sonra, bu uygulamada aslolan yarışmayı kazanmak değil; kendimizi geliştirmektir, öyle değil mi? 

:))

Aman Allah'ım, o kelime "dolphins" değil de ona benzer bir şey mi yoksam :O   :)

 Öyleyse yukardaki yazdıklarımdan çok utanacağım .

"hoş" ve "anlaşılır" a tepkiniz... Imm... Mesaj alınmıştır  :)

Puanım yetersiz kalırsa ne yapayım, çekilirim köşeme ben de :)... İlla da ben bilicem diye bir şey yok...

Hadi birisi tamamını yazsın artık merak ettim.

citizen, siz bi el atsanız şu işe :)

Bnm arkadaşım iyi bir araştırmacısınız massallh.Evet dolphins doğru..

Yarışmacıları çok uğraştırdı şu yunuslar..Aslında bi şey kalmamış bitirdiniz

neredeyse yarışmayı.. erken terfi olacak gibiyim.Kelimelerin yazılışlarına dikkat 

uyarımı yeniden yaparak puanınızı açıklamak istiyorum.

Başarınız %80 ..:))

Bnm arkadaşım köşeye çekilmek de neymiş şunun şurasında 10 puan

kaldı.

sevgili selsebil 3. cümleniz  "chicken translation" mı acaba :D

En fazla şöyle diyebiliyorum : Burnunun doğrultusunda devam etti.

"went on" yerine aynı seste başka ne olabilir diye düşünmedim değil ama olmuyo.

Ya da "of his noise" olur. Ozaman: "Sesinin yönünde/doğrultusunda devam etti" olur.

5. cümle ile ilgili alternatif bulamadım :D

Biraz daha uğraşırsam İngilizcede olmayan şeyler uydurucam.

Görüşmek üzere...

Ben de çok isterim bnm

Ancak sadece iki kere oldukça sağlıksız şartlarda dinleyebildim

Bir süre daha izleyici konumundayım

Size kolay gelsin

Bnm arkadaşım bence hataları başka yerde arıyorsunuz..Başka cümlelere bakın

lütfenVardır unuttuğunuz bi kelime belki..Cyber arkadaşın cevaplarıyla

karşılaştırabilirsin bu sana puan getirebilir söylemesi benden

Citizen arkadaşım sizi de bekliyoruz yarışmamıza

Dinlerken farkındayım ama yazmamış olduğumu yeni farkettim.

2. ..... special..... 

Selamlar...

Bnm arkadaşım sizi tebrik ediyorum çok azimlisiniz..

Bugun bitireceksiniz gibi yarışmayı .Birincinin ortaya çıkması an meselesi.Hayırlısı

bakalım ..Hadi arkadaşlar bitirin de biraz da ben yarışıyım özledim vallayarışmacı ,

olarak katılmayı...

Başarı puanınız %85.

5.  warm yerine  "worm" diyorum. 

worm = solucan

İşte budur bnm arkadaşım..Tebrıkler

Evet arkadaşlar What I want to say 2 yarışmamızı %90 başarıyla bnm arkadaş

tamamlamış bulunuyor.

Kocaman bir alkış ve özellikle da azminden dolayı seni kutluyorum.

Merak edilen cümleleri açıklama vakti geldi.

1) Loving is the most beautiful thing. --Sevmek en güzel şeydir.

2) The dolphins have some special telepathic power.--Yunuslar bazı özel telepatik güce sahiptirler.

3) He went on in the direction of his nose.--O burnunun dikine gidiyor.(gider)

4) I couldn't tell a lie in such that situation.--Ben böyle bir durumda yalan söyleyemem.

5) Early flying birds catches the worm.--Erken uçan kuş yemini kapar.

6) She might still be waiting for us at the station.--O hala, istasyonda bizi bekliyor olabilir.

7) An apple a day keeps the doctor away.--Günde bir elma doktordan uzak tutar.

8) I'm lost. I have gone to look for myself.--Kayboldum.Kendimi aramaya gidiyorum.

9) The cabbages had already started to decay.--Lahanalar çürümeye başladılar.

10) Cheer up! Everything will be all right.--Neşelen! Her şey yoluna girecek.
 

Görevi devretme vakti geldi

Evet bnm arkadasım Yeni bir "What I Want to Say?" uygulaması hazırlayıp; "What I Want

to Say? 3" diye yeni bir konu olarak bizlere sunacaksınız...

Bizler yanıt verecek ve siz değerlendireceksiniz...

Öncelikle 10 adet İngilizce cümle bulun ve Türkçe anlamlarını çıkarın.

İngilizce cümleleri seslendirin.

Ses kaydını oluşturduğunuz konuya ekleyin. Kolay gelsin...
 

Ukalalık etmek istemeyerek, bence;

 I couldn't tell a lie in such that situation.

"couldn't" yerine "can't" , "that" yerine "a"

Early flying birds catches the worm.

"birds" yerine "bird"

The cabbages had already started to decay.

"had" yerine "has"

olsa daha güzel olurdu..

Düzeltmeler için teşekkürler ey kubur, 

Bence iyi olanı bu. Zira üzerinde onca durulan cümlelerin, en sağlıklı şekillerinin bilinmesi, herkesin yararınadır. 

"The cabbages had already started to decay.--Lahanalar çürümeye başladılar."

örnek cümlesindeki "had, has" düzeltmesi gayet mantıklı görünüyor. Zira cümleden anlaşılan, çürümenin devam ediyor durumda olduğu. 

"I couldn't tell a lie in such that situation.--Ben böyle bir durumda yalan söyleyemem."

örnek cümlesindeki "that" yerine "a" önerinizi çok tutmadım ama. Tabi böyle bir kalıp ifade yoksa, "that" kelimesinin durması daha iyi duruyor gibi. "couldn't, can't" yerine de, Türkçe anlamı "Ben öyle bir durumda yalan söyleyezdim." şeklinde düzeltmek daha mı doğru olurdu sanki. 

Başka arkadaşların; özellikle uygulamaya katılan arkdaşların varsa eleştirilerini duymak isteriz. 

Mesajıma minik bir reklam arasından sonra devam edeceğim. 

İngilizce cümlelerinizin seslendirmesi ve ses dosyalarının internete gönderilmesi işlemleriniz uygun fiyata yapılır. 
Bir tık kadar uzağınızdayız. 

Evet, reklamlardan sonra devam ediyoruz... 

Tebrikler ey bnm, bunca azim ve aktifliğinizden sonra, yerinde bir netice olsa gerek. 

Evet, uygulama hazırlaması sizdeymiş... Hadi bakalım, sizin hazırlayacağınız bir uygulamada yarışmak, bizler için zevk olacaktır. 
İştahla bekliyoruz. 

"such that" ifadesinden sonra isim getirmek dil açısından uygun değil, bu ifade daha çok bağlaç gibi kullanılıyor.. "such a ..." diye bir kalıp var evet, "öyle bir ..." anlamında kullanılıyor

Birkaç gün sonrasında, burdan bir süreliğine uzak olacağımdan, sıramı başka bir arkadaşa vermek istiyorum. Engel olmayayım kimseye. Beni yok sayın :)  Sonradan hak iddia etmem, merak etmeyin :)

Kim istiyorsa o yeni oyunu başlatabilir.

Müsadenizle ben çekiliyorum aradan :)

Hoşça bakın zatınıza...