Merhabalar,
anlayabildiğim kadarıyla cevaplamaya çalıştım.
1. Loving is the most beautiful thing. (Sevgi, Aşk, Sevmek en güzel şeydir.)
2. The ..... have some telepathic power. (.....ların bazı telepatik güçleri vardır.) Özneyi kaç defa dinlediysem de anlayamadım :)
3. He went on in the direction of his nose. ( Burnunun doğrultusuna / dikine gitti.) (Dinlerken sanki burda fazladan proposition varmış gibi geldi.
4. I couldn't tell a lie inside that situation.(O durumda yalan söyleyemedim/söyleyemezdim)
5. Early flying bird catches the warm. ( Erken uçan kuş sıcağı yakalar.)
6. She may still be waiting for us at the station. ( O, durakta belki de hala bizi bekliyor/ Durakta hala bizi bekliyor olabilir.)
7. An apple a day keeps the doctor away. ( Günde bir elma doktoru uzak tutar.)
8. I am lost, I have gone to look for myself. (Kayboldum, kendimi aramaya çıktım/gittim.)
9. The cabbages had already started to decay. (Lahanalar zaten/çoktan/şimdiden çürümeye başladı. )
10. Cheer up! Everything will be allright! ( Neşelenin/Keyiflenin! Her şey yoluna girecek/ düzelecek.)
I look forward to hear from you, dear selsebil...
Selamlar...
Bu mesaj, bnm tarafından, 23.08.2009 12:48:04 itibariyle düzenlenmiştir.
Bu mesaj, bnm tarafından, 23.08.2009 12:57:12 itibariyle düzenlenmiştir.