Görüntülenme: 28632

1500'lerde İngiltere'de işler şöyle yapılıyordu: İnsanların çoğu Haziran'da evleniyordu Çünkü senelik banyolarını Mayıs ayında yapıyorlar, Haziran'da hala çok kötü kokmuyorlardı. Ama yine de kokmaya başladıkları için gelinler vücutlarından çıkan kokuyu bastırmak amacıyla ellerinde bir buket çiçek taşıyordu. Banyolar içi sıcak suyla doldurulmuş büyük bir fıçıdan meydana geliyordu. Evin erkeği temiz suyla yıkanma imtiyazına sahipti. Ondan sonra oğulları ve diğer erkekler, daha sonra kadınlar, sonra çocuklar ve en son olarak da bebekler aynı suda yıkanıyordu. Bu esnada su o kadar kirli hale geliyordu ki içinde gerçekten bir şeyleri kaybetmek mümkündü. İngilizce'deki "banyo suyuyla birlikte bebeği de atmayın" (Don't throw the baby out with the bathwater) deyimi buradan gelmektedir. Evlerin çatıları üst üste yığılmış kamıştan yapılıyor, kamışların altında tahta bulunmuyordu. Burası hayvanların ısınabilecekleri tek yer olduğu için bütün kediler, köpekler ve diğer küçük hayvanlar (fareler, böcekler)çatıda yaşıyordu. Yağmur yağdığı zaman çatı kayganlaşıyor ve bazen hayvanlar kayarak çatıdan aşağı düşüyordu. İngilizce'deki "kedi-köpek yağıyor" (It's raining cats and dogs) deyimi buradan gelmektedir.Yukarıdan evin içine düşen şeyleri engelleyecek hiçbir şey yoktu. Böceklerin ve buna benzer nesnelerin yatakların içine düşmesi büyük bir sıkıntı oluşturuyordu. Etrafında yüksek direkler ve üstünde örtü bulunan İngiliz usulü yataklar buradan gelmektedir.

Zemin topraktı. Sadece zenginlerin zemini topraktan başka bir şeyden yapılmıştı. Toprak kadar fakir (dirt poor) tabiri buradan çıkmıştır. Zenginlerin ahşaptan yapılmış zeminleri vardı. Bunlar kışın ıslandığı zaman kayganlaşıyordu. Bunu önlemek için yere saman (thresh) seriyorlardı. Kış boyunca saman sermeye devam ediliyordu. Bir zaman geliyordu ki kapı açılınca saman dışarıya taşıyordu. Buna mani olmak üzere kapının altına bir tahta parçası konuyordu ki bunun adı "thresh hold" (saman tutan; Türkçesi "eşik") idi.
Parası olanlar kalay-kurşun alaşımından yapılmış tabaklar alabiliyordu. Asidi yüksek olan yiyecekler kurşunu çözerek yemeğe karışmasına sebep oluyor, böylece gıda zehirlenmelerine ve ölüme yol açıyordu. Domatesler buna sık sık sebep olduğu için bunda sonraki yaklaşık 400 yıl boyunca domateslerin zehirli olduğu düşünülmüştü. Çoğu insanın kalay-kurşun alaşımından yapılmış tabakları yoktu. Onun yerine tahta tabaklar kullanıyorlardı. Çoğu zaman bu tabaklar bayat ekmekten yapılıyordu. Ekmekler o kadar bayat ve sertti ki uzun zaman kullanılabiliyordu. Bunlar hiçbir zaman yıkanmadığı için içinde kurtlar ve küfler oluşuyordu. Buda çok ciddi hastalıklar doğuruyordu.Gerçekler bunlar. Kim demiş tarih sıkıcıdır diye..

İlişkilendirme
2007/06/01 3:15
Bildir! Alıntı ile cevap yaz Oyla! 4,5 (1 oy)

Ya emre_1903, kelimelerin hafızaya iyi yerleşmesi için, olaylarla ilişki kurma yöntemleri vardı. 
Mesela, "discuss" okunuşu diskas, anlamı tartışma, müzakere etmek demek. 
Şimdi bunu ilişkilendirmek için, bir tornacı ustası ve çırağı arasında, disk asma üzerine bir tartışma yaşandığını düşünelim. Çırak, ağır olduğu için diski asamamaktardır ve tartışmanın nedeni de budur.  

Ama seninkilerde maşallah deyimlerle bile bağlantı kurulmuş.
İngilizcesini geliştirmek isteyen birisi olarak, biraz daha devam etmiş olmanı isterdim.

İngilizce kelime ezberleme oyunu: vav.mbirgin.com
selam
2007/07/28 20:39
Bildir! Alıntı ile cevap yaz Oyla! (0 oy)

Kel Alaka!
2007/07/30 16:44
Bildir! Alıntı ile cevap yaz Oyla! (0 oy)

Ey hatem, konuyla ne alakası var bu resmin?

Yukarıdaki mesajlarda anlatmaya çabaladığımız ilişkilendirmeye yeni bir boyut kazandırmayı mı amaçladın?
Keşke tafsilatını yapsaydın.

İngilizce kelime ezberleme oyunu: vav.mbirgin.com
bunlar harbi gercek mi?
2008/01/01 18:23
Bildir! Alıntı ile cevap yaz Oyla! (0 oy)

gerçek mi yaa  ing ler o zaman ne pis milletmiş .... en son bebek mi banyo edilir onlar çok cabuk hastalanır vücutalrı mikroba karsı direçsizdir

tabi gercek ya adamlar medeniyeti bizden ogreniyolar zamanında.simdi bizi begenmiyorlar

YAZIK ACIDIM İNGİLİZciklere :)
2008/02/06 16:06
Bildir! Alıntı ile cevap yaz Oyla! (0 oy)

DOMATESLER ZEHİRLİDİR YEMEYİN

"banyo suyuyla birlikte bebeği de atmayın" (Don't throw the baby out with the bathwater) 

 BAYAT EKMEKTEN TABAKLAR

            BEYİNSİZ OLMA İHTİMALLERİ YÜKSEK OLMAKLA BERABER 

İSLAMİYETİN BİZE KATTIKLARINIDA UNUTMAMALIYIZ BİZ ONUN SAYESİNDE emre_1903 ARKADAŞIMIZIN YAZDIKLARINI YAŞAMAMIŞIZ AYRICA PAYLAŞIMI İÇİN TEŞEKKÜRLER

 

YANLIZ EN KÖTÜSÜ BEBEKLERE YAPILAN MUAMELE BENCE BEBEK ÖLÜMLERİ%80 FALAN DIR VE

ÖLÜMLER DİĞER AİLE FERTLERİNİN KİRLİLİK DURUMUNA GÖRE DEĞİŞİYORDUR 

BENCE EN MASUMLARI EN FAZLA ZARAR GÖRÜYOR  (SLK MI NE BUNLAR)

Ölçü
2008/02/06 16:53
Bildir! Alıntı ile cevap yaz Oyla! (0 oy)

Arkadaşlar, takılalım, eğlenelim gülelim; tamam...

Ama eleştirirken biraz daha ölçülü olmalıyız, durumu hakaret boyutuna ilerletmemeliyiz, kanaatindeyim.

Yoksa karşıt kutupların birbirlerini itham ettikleri ve kötüledikleri rezil ortamlarda bulabiliriz kendimizi, değil mi ama.

İngilizce kelime ezberleme oyunu: vav.mbirgin.com
Abonelik Bilgisi Abonelik
Etiket Ekle
Etiket:
Kullanıcı Adı:
Parola:
Bilgi Hatırlatma Yeni Üyelik
İletişim | Kullanım Şartları | Reklam Bilgileri | Tüm Üyeler | Ne Nasıl Yapılır? | Arama | RSS | Twitter | Facebook | Youtube

Son Üyeler: Gakk, busbus, siyamiaytar, 1234123123123, Siyami,
Son Oturumlar: