Maher Zain

1. Maher Zain - Always Be There
2. Maher Zain - Freedom (Official Music Video)
3. Maher Zain - Assalamu Alayka (English Version)
4. Maher Zain - Open Your Eyes
5. Maher Zain - I Love You So (Official Lyrics Video)
6. Maher Zain - Mawlaya Salli (Official Lyrics Video)
7. Maher Zain - Ya Nabi Salam Alayka (International)
8. Maher Zain - Number One For Me
9. Maher Zain - Palestine Will Be Free
10. Maher Zain - Insha Allah (English Version)
11. Maher Zain - Inchallah (Francais)
12. Maher Zain - Guide Me All The Way (Official Lyrics Video)
13. Maher Zain - Sepanjang Hidup (Indonesian, Bahasa)
14. Maher Zain - Insya Allah (Arabic)
15. Maher Zain - For The Rest Of My Life (Official Music Video)
16. Maher Zain - İnşallah (Türkçe Versiyon)
17. Irfan Makki feat. Maher Zain - I Believe (Official Music Video)
18. Maher Zain - The Chosen One
19. Maher Zain - So Soon
20. Maher Zain - Ku Milik-Mu (Bahasa) (Official Lyrics Video)
21. Maher Zain & Aya Zain - My Little Girl (Official Lyrics Video)
22. Maher Zain - Mawlaya (Arabic Version, Official Lyrics Video)
23. Maher Zain - Ya Nabi Salam Alayka (Arabic)
24. Maher Zain - Assalamu Alayka (Arabic Version) (Official Lyrics Video)
25. Maher Zain - Forgive Me (vocal only)
26. Maher Zain - Number One For Me (vocal only, no music)
27. Maher Zain - Insha Allah (English, Vocal Only, No Music)
28. Maher Zain - Ya Nabi Salam Alayka (International Version, Vocals Only, No Music)
29. Maher Zain - My Little Girl (Vocals Only, No Music)
30. Maher Zain - So Soon (Vocals Only, No Music)
31. Maher Zain - Mawlaya (Vocals Only, No Music)
32. Maher Zain - For the Rest of My Life (Vocals Only, No Music)
33. Maher Zain - Assalamu Alayka (English Version, Vocals Only, No Music)
34. Maher Zain - Palestine Will Be Free (Vocals Only, No Music)
35. Maher Zain - The Chosen One (Vocals Only, No Music)
36. Maher Zain - This Worldly Life (Dunya)
37. Maher Zain - Assalamu Alayka (Arabic) (vocals only, no music)
38. Maher Zain - Insha Allah (Arabic) (vocals only, no music)
39. Maher Zain - Mawlaya (Arabic) (vocals only, no music)
40. Maher Zain - Ramadan
41. Maher Zain - Ramadan (Arabic)
42. Maher Zain - Ramazan (Türkçe)

Şarkı sözleri ve daha fazlası için: Maher Zain

Maher Zain (Fotoğraf)

1. Photo: Maher Zain
2. Photo: Maher Zain
3. Photo: Maher Zain
4. Photo: Maher Zain
5. Photo: Maher Zain
6. Photo: Maher Zain
7. Photo: Maher Zain
8. Photo: Maher Zain & Irfan Makki

Dinlence'de ulaşabilseydim Rötar Radyo'da paylaşmak istediğim bir sanatçı idi.
Beklemek yerine sizi biran önce bu güzel ses ile buluşturmak istedim.
www.facebook.com/MaherZain

Öncelikle citizen kardeşimize bu güzel paylaşım için teşekkür ederim.

Değerli Arkadaşlar,

Maher Zain'in eserlerinden "Thank You Allah" parçasını İngilizce bilenler

Türkçe'ye çeviri yapabilirler mi? Aşağıya ingilizce metnini iktibas ediyorum.

Şimdiden teşekkür ederim...

Thank You Allah

I was so far from you
Yet to me you were always so close
I wandered lost in the dark
I closed my eyes toward the signs
You put in my way
I walked everyday
Further and further away from you
Ooooo Allah, you brought me home
I thank You with every breath I take.

Alhamdulillah, Alhamdulillah
All praises to Allah, All praises to Allah
Alhamdulillah, Elhamdulillah
All praises to Allah, All praises to Allah.

I never thought about
All the things you have given to me
I never thanked you once
I was too proud to see the truth
And prostrate to you
Until I took the first step
And that’s when you opened the doors for me
Now Allah, I realized what I was missing
By being far from you.

Alhamdulillah, Alhamdulillah
All praises to Allah, All praises to Allah
Alhamdulillah, Alhamdulillah
All praises to Allah, All praises to Allah.

Allah, I wanna thank You
I wanna thank you for all the things that you’ve done
You’ve done for me through all my years I’ve been lost
You guided me from all the ways that were wrong
And did you give me hope

O Allah, I wanna thank you
I wanna thank You for all the things that you’ve done
You’ve done for me through all my years I’ve been lost
You guided me from all the ways that were wrong
I wanna thank You for bringing me home

Alhamdulillah, Alhamdulillah
All praises to Allah, All praises to Allah
Alhamdulillah, Elhamdulillah
All praises to Allah, All praises to Allah.

Maher Zain
 

• Maher Zain - Thank You Allah

 
Senden(c.c) çok uzaktaydım
Sen(c.c) çok yakın olduğun halde.
Karanlıkta yolumu şaşırdım.
Yoluma koyduğun işaretlere gözümü kapadım.
Hergün Senden (c.c) daha çok uzaklaştım.
Ey Allahım beni evime getirdin.
Aldığım her nefeste sana hamd olsun.
All praises to Allah (Allaha hamd olsun)
Bana verdiğin nimetler hakkında asla düşünmedim.
Birkez bile teşekkür etmedim.
Gerçeği görmek için çok gururluydum.
Ve sana secde ederim
Benim için kapıları açtığın zamana,ben birinci adımı atana dek.
Allahım şimdi ne kaçırdığımın farkına vardım.
Senden uzak olduğum zamanlarda
Allahım sana teşekkür etmek istiyorum
Bana verdiğin her şey için teşekkür etmek.
Kayıp olan bütün yıllarıma karşı sen nimet verdin
(günah işlediğim halde sen yinede nimet verdin)
(kaybettiğim bütün yıllarım boyunca verdiğin nimetler)
Yanlış olan yollarda rehberim oldun
Bana umut verirmisin?
I wanna thank You for bringing me home
Sana(c.c) teşekkür ederim beni evime getirdiğin için Maher Zain

Değerli Serra, çeviri için çok teşekkür ederim... 

  Rica ederim  LamELif.   Buarada  bugün  eski  bir  film  seyrettim çok  güzeldi  paylaşmak  istedim  izlemeyenler  varsa ,   BLACK    2005  Hindistan yapımı. yönetmen  Sanjay  Leela   Bhansali....

Herkesin  alfabesi  a ,b, c,d,e  diye başlar .......

Seninki    black......    (muhteşem  öğretmen  Debrajın  sözleri...)

"Black 2005" filmini online izlemek için googlede arama yaptım ama maalesef. Birkaç forum sayfasında rapid'den indirmek için link vermişler. Müsait bir zaman diliminde izlemek için sıraya aldım. Öneriniz için teşekkürler...

Değerli Serra, bu fakirin sizden yine tercüme için ricası olacak.  Eserlerin Maher Zain yorumlaması gerçekten müthiş olmuş. Dinliyoruz ama arapça olanların bir kısmı hariç anlamadan. Normalde yabancı müzik dinlememe rağmen tınıtıları hoş geldi. Türkçelerini aradım taradım bulamadım. Sadece feysbuk sayfasının birinde bir eser tercüme edilmiş. Google'nin çeviriside fazla işe yaramıyor. Ara ara sizi de yormadan ben metinlerini iktibas etsem sizde albümdeki eserleri tercüme yapabilir misiniz? 

"Hayat dondurmadır, erimeden yaşamak gerek"

Sevgili serra tavsiye ettiğin filmi bugün izledik kızımla ve çok ama çok beğendik...

Uzun süredir tutsak yaşlarım gözlerimden firar ettiler ve bol peçete zayiatı ile sonlandı bu olay :)

Espri yaptığıma bakmayın gerçekten oldukça hayat dersi veren bir film, teşekkürler serra.

LamElif kardeşim güvenerek film indirdiğim site adresini sana da önereyim hemde rapidsiz 4 partla iniyor...

http://divxm.com/black-2005-dvdrip-xvid-t129306.html
 

Değerli abheri, vermiş olduğunuz link adresinden filmi indirdim. En kısa sürede izlemeye çalışacağım. Link adresi için Teşekkürler.

 Mesaj yazmışken çeviri için Maher Zain'in "Open Your Eyes" isimli eserinin ingilizce metnini  iktibas ediyorum:

Maher Zain - Open Your Eyes

Dinlemek isyenler yukarıdaki linke tıklayabilir

*

 \__-___Open Your Eyes___-__/

Look around yourselves
Can’t you see this wonder
Spreaded infront of you
The clouds floating by
The skies are clear and blue
Planets in the orbits
The moon and the sun
Such perfect harmony

Let’s start question in ourselves
Isn’t this proof enough for us
Or are we so blind
To push it all aside..
No..

We just have to
Open our eyes, our hearts, and minds
If we just look bright to see the signs
We can’t keep hiding from the truth
Let it take us by surprise
Take us in the best way
(Allah..)
Guide us every single day..
(Allah..)
Keep us close to You
Until the end of time..

Look inside yourselves
Such a perfect order
Hiding in yourselves
Running in your veins
What about anger love and pain
And all the things you’re feeling
Can you touch them with your hand?
So are they really there?

Lets start question in ourselves
Isn’t this proof enough for us?
Or are we so blind
To push it all aside..?
No..

We just have to
Open our eyes, our hearts, and minds
If we just look bright to see the signs
We can’t keep hiding from the truth
Let it take us by surprise
Take us in the best way
(Allah..)
Guide us every single day..
(Allah..)
Keep us close to You
Until the end of time..

When a baby’s born
So helpless and weak
And you’re watching him growing..
So why deny
Whats in front of your eyes
The biggest miracle of life..

We just have to
Open our eyes, our hearts, and minds
If we just look quiet we’ll see the signs
We can’t keep hiding from the truth
Let it take us by surprise
Take us in the best way
(Allah..)
Guide us every single day..
(Allah..)
Keep us close to You
Until the end of time..

Open your eyes and hearts and minds
If you just look bright to see the signs
We can’t keep hiding from the truth
Let it take us by surprise
Take us in the best way
(Allah..)
Guide us every single day..
(Allah..)
Keep us close to You
Until the end of time..

Allah..
You created everything
We belong to You
Ya Robb we raise our hands
Forever we thank You..
Alhamdulillah..

Artist: Maher Zain
 Album: Thank You Allah

 *

 GÖZLERİNİ AÇ

Etrafına bak

Önüne yayılmış mucizeyi göremiyormusun

Bulutlar havada duruyor,

Gökyüzü berrak ve mavi

Gezegenler yörüngesinde

Ay ve güneş mükemmel bir uyum içinde

Haydi kendimizi sorgulamaya başlayalım

Bunlar yeterli bir kanıt değilmi bize

ya da bunları bir kenara itecek kadar mı körüz

HAYIR

Gözlerimiz,kalplerimizi ve aklımızı açmak zorundayız

Sadece bakıp açık olan işaretleri görmeliyiz

Gerçeklerden kaçıp saklanamayız

İzin ver yanına en iyi şekilde gelelim

Bizi en iyi şekilde kabul et

Bizim hergün rehberimiz Sen cc. ol

Sana cc. yakın olmamızı sağla

Taki zamanım dolana dek

İçlerinizdeki mükemmel düzene bakın

Damarlarınızda akana

Peki ya öfke,sevgi ve acı

ve bütün hissettiğin duygular

Onlara dokunabilirmisin

Peki onlar gerçekten oradalarmı

Bir bebek doğduğunda

Ne kadar muhtaç ve zayıf

Ve onun büyümesini izlerken

Hayatın en büyük mucizesi gözlerinin önünde meydana geliyor

Ve hala neden inkar eder insan

ALLAH cc.

Sen herşeyi yaratansın

Biz sana aitiz

Ellerimiz sana açtık

Sonsuza kadar sana şükrederiz

Elhamdülillah 

Sözlük kullanmadan bu kadar oldu,yanlışlarım olmuş ise affola.

Tavsiyeniz için teşekkürler serra

ve izleyip  yorum yazdığın için sana da teşekkürler abheri... belki daha sonraya erteleyebilirdim.

Helen Keller in sıradışı hikayesini daha önce okumuştum.. Film de muhteşem olmuş... Hint yapımı filmde oyunculuk ta hayli başarılı...  imkansız sözcüğünün sözlükten silinmesi başarmanın ilk basamağı olduğunu gördüm...  düşünü gerçekleştirmek için yılmamak azimle yine yine yine denemek.

.Bunun için de insanın sağlam bir düşü olmalı... 

Bunca nimet içinde olup ta konuşmamızı, gördüklerimizi, değerlendirememek ayrı bir acı verdi    ne yalan söyliyeyim  bana...

tekrar teşekkürler...

 Değerli citizen, sizlerin vesilesiyle eselerdeki yorumu anlamamız daha da güzelleşti. Zahmetiniz için çok teşekkür ederim. EyvaAllah...

Buaralar  biraz işlerim vardı  siteye  bakamadım..Değerli  lamelif  ben  yazmadan  cevap  size  ulaşmış...Bundan  sonra  göndereceklerinize  inş...  Citizenede  teşekkürler..Bu  bahsettiğim  filmi  dvd  alıp  izledim  netten nasıl  izlenebilir  bilmiyorum.....

Sevgili  abheri   bu  filmi  sevdiyseniz cennet  çocuklarınıda   seveceğinizi  düşünüyorum...İran yapımı...

  ve  Değerli  asmer    bende   oyuncuların    doğru  seçiminin nekadar önemli  olduğunu  düşündüm izlerken ...

Bazen insan  elindeki  nimetlerin farkına  varmıyor   bu  filmden   sonra  ilk düşündüğünüz  şey   bu  oluyor...

Çennetin Çocukları (Children of Heaven)

 Insha Allah

Everytime you feel like you cannot go on
You feel so lost
That your so alone
All you is see is night
And darkness all around
You feel so helpless
You can’t see which way to go
Don’t despair and never loose hope
Cause Allah is always by your side

Insha Allah 
Insya Allah you’ll find your way

Everytime you commit one more mistake
You feel you can’t repent
And that its way too late
Your’re so confused, wrong decisions you have made
Haunt your mind and your heart is full of shame

Don’t despair and never loose hope
Cause Allah is always by your side
Insha Allah 
Insya Allah you’ll find your way
Insha Allah 
Insya Allah you’ll find your way

Turn to Allah
He’s never far away
Put your trust in Him
Raise your hands and pray
OOO Ya Allah
Guide my steps don’t let me go astray
You’re the only one that showed me the way,
Showed me the way 
Insha Allah 
Insya Allah we’ll find the way

***********

İnşaAllah

Herseferinde devam edemeyecek gibi hissediyorsun

Kaybolmuş gibi...

Bu senin yalnızlığın

Baktığında sadece geceyi görüyorsun

Etrafın karanlıkla kuşatılmış

Çaresiz hissediyorsun

Gideceğin yolu göremiyorsun

Umutsuzluğa düşme ve ümidini asla kaybetme

Çünkü Allah her zaman yanı başında

İnşaAllah

İnşaAllah Allah'ın izni ile yolunu  bulacaksın

Her seferinde tekrar hata yapıyorsun

tövbe etmek için çok geç gibi hissediyorsun

Verdiğin yanlış kararlardan dolayı kafan çok karışık

Kalbin utançla dolu

Umutsuzluğa düşme.....

.

.

.

Allah'a yönel

O asla  uzak değil

O'na dayan ve güven

Kaldır ellerini ve dua et

OOO Ya Allah

Bana rehber ol,yolumdan saptırma beni.

Bana doğru yolu gösterecek sadece SENSİN

Bana yolumu göster

İnşaAllah

İnşaAllah yolumuzu bulacağız.

bu siteyi maher zain sayesnde buldum ve üye oldum.. gerçekten harika ayrıca çeviriler için çook teşekkr ederm..

 Hoşgeldiniz ervabetul

Maher Zain ve yaptığı müzik türünü sıkılmadan dinlerim

Kendi adıma yaptığım çevirilere rica ederim,insan sözleri anladığı zaman daha çok zevk alıyor

Ve diğer dinleyenlerinde zevkle dinlemesini istedim

"Baraka Allahu Lakuma" adlı İngilizce-Arapça çalışması muhteşemmiş yahu! 
Ben, nasıl oldu da bu enfes eseri daha önce farketmedim ki!? 

Defalardır dinliyorum... Doyamadım... 
Sanırım bunu mp3 çalarıma yükleyip,  onun eşliğinde dans etmeden rahat edemeyeceğim! 

The Chosen One 

Bütün parçaların buradan dinlenebildiğini bilsemde Maher Zain'in videolarını ve verdiği mesajları çok seviyorum.

Buyrun yine inceliklerle dolu bir video daha.

Sonda çıkan mesajda "Bu videoda yapılan kibar davranışlar Hz.Muhammedin hayatından ve öğrettiklerinden esinlenilerek yapılmıştır" yazıyor.Yani videoda Sünnete uygun davranışları sergilemişler,ne güzel!

Darısı bizim sanatçıların başına.

Ey citizen,
Yaptığınız minik açıklamayı göz önünde bulundurarak klibi izledim ve epey bir zevk aldım, teşekkürler... 
Ne güzel ki, iyiliği ve güzelliği anlatan, yayan değerli çalışmalar üretiliyor... 

Bu arada hadi bir tasarımdan bahsedeyim... Bu ayki plânıma göre, İngilizce bir blog oluşturmam gerekiyormuş... 
Hâl böyle olunca, ilk başlarda pratik yoldan www.mbirgin.com 'da sunulan ve başka ülkelerden ziyaretçi ağırlayan konuları tespit edip söz konusu bloga eklemeyi düşünüyordum. 

Demek ki, Maher Zain'in anlamlı çalışmalarına da özellikle yer vermeliymişim. 

Rica ederim,güzellikleri paylaşmaktan mutlu oluyorum

Yine ilginç bir plan gibi gözüküyor ve faydalı

Eh,bize de heyecan ve merakla beklemek düşüyor galiba

Kolay gelsin

mümkünse  'the chosen one' nında çevirisi sunarmısın.. emeği geçen herkezden Allah razı olsun..

TEK SEÇİLMİŞ (THE CHOSEN ONE)

İNSANLIGIN KARANLIK VE İHTİRASLI ZAMANLARINDA

SENİN NURUNA İHTİYACIMIZ VARKEN

BİZE HAYATIN NASIL OLDUGUNU ÖGRETMEK İCİN GELDİN

MUHAMMED YA RASULLAH..

ÇOK DÜŞÜNCELİ VE NAZİKTİN

RUHUN NURLA DOLUYDU

SEN İNSANLIĞIN EN İYİSİSİN

NAKARAT:

Muhammed Hayru Halkillah

Sallu ala Rasulillah

Habibil Mustafa

SELAM ONUN ÜZERİNE OLSUN

TEK SEÇİLMİS OLAN

LÜKS OLAN HERSEYDEN YÜZÜNÜ ÇEVİRDİN

BÜTÜN GECE BOYUNCA DUA EDERDİN

SÖYLEDİGİN HER KELİME ÇOK DOGRU

MUHAMMED YA RASULALLAH

YÜZÜN GÜNEŞTEN DE AYDINLIK

GÜZELLİĞİN AY'LA EŞİT

SEN ALLAHIN TEK SECTİĞİSİN

Nakarat:

Muhammed Hayru Halkillah

Sallu ala Rasulillah

Habibil Mustafa

SELAM SENİN ÜZERİNE OLSUN

TEK SEÇİLMİŞ OLAN

SENİN YOLUNU TAKİP ETMEYE ÇALISACAĞIM

VE HAYATIMI EN İYİ ŞEKİLDE YAŞIYACAĞIM

SENİN BANA ÖĞRETTİĞİN GİBİ

SANA BAĞLI KALMAK İCİN DUA EDERİM

O GÜN SENİN GÜLÜMSEMENİ GÖRMEM İCİN

BENİ GÖRDÜĞÜN ZAMAN

NAKARAT:

Sallu ala Rasulillah

Habibil Mustafa

SELAM SENİN ÜZERİNE OLSUN

TEK SEÇİLMİŞ OLAN.

The Chosen One

In a time of darkness and greed
It is your light that we need
You came to teach us how to live
Muhammad Ya Rasool Allah

You were so caring and kind
Your soul was full of light
You are the best of mankind
Muhammad Khaira Khalqillah
Sallu ‘ala Rasulillah, Habib Al Mustafa
Peace be upon The Messenger
The Chosen One

From luxury you turned away
And all night you would pray
Truthful in every word you say
Muhammad Ya Rasul Allah

Your face was brighter than the sun
Your beauty equaled by none
You are Allah’s Chosen One
Muhammad Khaira Khalqillah
Sallu ‘ala Rasulillah, Habib Al Mustafa
Peace be upon The Messenger
The Chosen One

I will try to follow your way
And do my best to live my life
As you taught me
I pray to be close to you
On that day and see you smile
When you see me
Sallu ‘ala Rasulillah, Habibil Mustafa
Peace be upon The Messenger
The Chosen One

Sallu ‘ala Rasulillah, Habibi Mustafa
Peace be upon The Messenger
The Chosen One

Maher Zain geçen bahar beklediğim albümünü çıkarttı.

Uzun zamandır birşeyler eklemedim siteye,umarım paslanmamışımdır

 Maher Zain- Number One For Me

Hoş geldiniz ey citizen;

Birçok değerli yabancı ilahi (nasheed) sanatçısını vesilenizle tanıdık...
Bu sanatçıların orijinal kliplerini izlence projesinde daha düzenli bir şekilde takip ediyoruz.

Maher Zain'in, "Number One For Me" adlı eseri de dahil olmak üzere çok sayıda eseri daha evvelden oraya eklenmişti: Maher Zain
Lakin akledip buraya neden eklememişim bilmiyorum... Hal böyleyken; sanırım asıl paslanan benim. :)
Teşekkürler... 

 Hoşbuldum efendim;

Malum uzun zamandır site ziyaretini ihmal ediyorum.

Bunun nedenini inşaallah bayramdan sonra beklediğim haberleri aldıktan sonra açıklamayı tercih ediyorum.

Aldığım haberler beklediğim gibi güzel olursa umut ediyorum ki bazı umutsuz ve  hatta kendini tembelliğin kollarına bırakmış gençlerimize örnek olmayı ümit ediyorum.

Bu dönemde izlencenin bu kadar ilerlemiş olduğunu hiç farkedemedim (tebrik ederim bu arada).

Bana Maher Zain'in enerjisini hatırlattığı ve albümde birlikte bir parçaları olduğu için bu başlığa eklemeyi düşündüğüm bir sanatçı Raef.

Keyifli dinlemeler.

Raef- Peace & Blessing

Maher Zain ile söylediği parçaya çektiği klip youtube'a eklenir eklenmez hemen buraya geldim ben de.

İşte Raef'in yeni klibi:

So Real

Keyifli dinlemeler (: