Senelerdir özellikle dinleme boyutuyla İngilizce ile hemhal olan bir kimseyim.
Yaklaşık bir yıl evvel yeni bir şey denedim ve bir diziyi sırf İngilizce olarak izlemeye karar verdim. Bunun için Lost dizisini izlemeye başladım.
Birinci turda dizi bölümünü normal İngilizce olarak izliyordum.
İkinci turda dizi bölümünü İngilizce altyazılı olarak, her bir cümle ekrana geldiğinde videoyu duraklatıp cümleyi anlamaya çalışıyor ve bilmediğim kelimelere sözlükten bakıp onları not ediyor ve öğreniyordum.
Üçüncü turda ise, dizi bölümünü görüntü olmadan sade sesli olarak dinliyordum.
Sonuç olarak, 40-45 dakikalık bir dizi bölümü için toplamda 3-4 saat vakit harcıyordum. Tabi kelimeleri öğrenmek için harcadığım ek süre buna dahil değil.
İlk sıralar, her bir bölümde ortalama 30-40 adet bilmediğim kelime ile karşılaşırken, sonlara doğru bu sayı 10 'un altına indi.
Ve aylar sonra 100 'den fazla bölüme sahip olan diziyi bitirmiş ve 1500 'den fazla bilmediğim kelimeyi öğrenmiş oldum.
Bilmediğim bu kelimeleri eğlenceli bir şekilde öğrenebilmek için, yıllar evvel geliştirdiğim VaV adlı bilgisayar uygulamasını kullandıysam da, bir süre sonra bana yetmediğini ve geliştirilmeye gereksinimi olduğunu hissetmeye başladım. Ancak eskide kalmış VB6 programlama dili kullanılmış olduğundan, onu geliştirmek çok zahmetli ve kısıtlı olacaktı. Zaman alan düşüncelerden sonra, web ve mobil cihaz destekli, önü açık yeni bir projeyi geliştirmeye koyuldum.
vav.mbirgin.com adresinden yayına giren bir nevi oyun gibi olan bu proje, aylar sonra umduğumun ötesinde özelliklere kavuşmuştu. Bilhassa zorlanılan kelimeleri tespit edip onları daha sık sorması, kelimelerin daha kolay öğrenilmesine yol açmaktadır.
Bir diğer ve heyecan verici özelliği ise, hata yapılan veya favori kelimelerden sesli-müzikli bir MP3 dosyası üretmesidir. Öğrenici, bu müzik dosyasını bilgisayarına, telefonuna, mp3 çalarına indirip her yerde dinleyebildiği için, kısa sürede oranca az bir zahmetle kelimeler öğrenilebilmektedir. Doğrusu ben çok faydasını gördüm ve görmeye devam ediyorum.
Aylar evvel, VAV projesi henüz yeni sayılırken yapmış olduğum sesli tanıtım için: Enlem ve Boylam 71 (Temmuz 2014)
